171 résultats trouvés

par cloud
dim. 07 juil. 2019, 20:42
Forum : La Traduction
Sujet : Le topic des fautes d'orthographe/grammaire
Réponses : 13
Vues : 6107

Re: Le topic des fautes d'orthographe/grammaire

Ah effectivement, j'avais mis un patch menu HD, je pense que ça devait être pour ça, car c'est la seule modification que j'ai faite. https://www.zupimages.net/up/19/27/jxxl.jpg D'Elena ? https://www.zupimages.net/up/19/27/di1n.jpg Un vouvoiement n'aurait pas été préférable sur ce point ? Car Bakala ...
par cloud
lun. 10 juin 2019, 00:19
Forum : La Traduction
Sujet : Le topic des fautes d'orthographe/grammaire
Réponses : 13
Vues : 6107

Re: Le topic des fautes d'orthographe/grammaire

https://zupimages.net/up/19/24/j9vj.jpg https://zupimages.net/up/19/24/nhth.jpg https://zupimages.net/up/19/24/rgxk.jpg https://zupimages.net/up/19/24/wasw.jpg https://zupimages.net/up/19/24/nu7i.jpg Alors je suis tombé sur ce petit "bug graphique", où lors de de certains dialogues, il y a cela. Au...
par cloud
sam. 08 juin 2019, 18:04
Forum : La Traduction
Sujet : Le topic des fautes d'orthographe/grammaire
Réponses : 13
Vues : 6107

Re: Le topic des fautes d'orthographe/grammaire

https://zupimages.net/up/19/23/e36j.jpg Point de sauvegarde dès qu'on rentre dans la grotte au village Mirumu, après le rêve "des yeux" quand on passe la nuit à l'auberge. Édit : https://zupimages.net/up/19/23/8axd.jpg Première pause dans la montagne menant à Saint heim. Comme dit sur la photo, ça ...
par cloud
sam. 08 juin 2019, 14:41
Forum : La Traduction
Sujet : Le topic des fautes d'orthographe/grammaire
Réponses : 13
Vues : 6107

Re: Le topic des fautes d'orthographe/grammaire

Puisque les gens s'obstinent à poster dans le topic de la release malgré le message indiquant clairement de poster des messages spécifiques... Merci de poster ici-même, dans ce topic uniquement, toutes les fautes d'orthographe et de grammaire, quelle que soit la version (PC, DC), en précisant le li...
par cloud
jeu. 06 juin 2019, 21:57
Forum : La Traduction
Sujet : Le topic des fautes d'orthographe/grammaire
Réponses : 13
Vues : 6107

Re: [PCA][DC] Sortie de la traduction de Grandia 2 en Français !

https://i.ibb.co/wczmncF/IMG-20190606-214844.jpg C'est juste avant le combat contre Mareg. Et juste après le combat aussi, Mareg en parlant de l'odeur de Ryudo "'m'appelé" au-lieu de "m'a rappelé". Pour ça pas de photo, j'ai pas eu le temps de sortir mon téléphone, c'était un dialogue automatique.....
par cloud
mar. 04 juin 2019, 02:11
Forum : La Traduction
Sujet : [PCA] [RESOLU]Bug clavier/ Manette PS4
Réponses : 16
Vues : 6425

Re: [PCA] Bug clavier/ Manette PS4

Ok t'inquiètes pas je vais pas m'en privé, c'est sûr que je vais y jouer depuis le temps que j'attendais la fin de ce patch. J'aurais jamais eu la patience je pense d'attendre un patch vo, et encore moins maintenant avec ce que tu viens de me dire :mrgreen: Mais ça se comprend, traduire un jeu est v...
par cloud
lun. 03 juin 2019, 22:41
Forum : La Traduction
Sujet : [PCA] [RESOLU]Bug clavier/ Manette PS4
Réponses : 16
Vues : 6425

Re: [PCA] Bug clavier/ Manette PS4

Merci beaucoup pour ton investigation Magus. Alors ça viendrait du fait que je n'ai pas la mise à jour donc. C'est bon à savoir. On investira quelques sousous le moment venu, c-a-d avec votre version compatible avec les voix jap ( Bizarrement je la vois pas avant très longtemps :lol: ) , ou plus pro...
par cloud
lun. 03 juin 2019, 20:17
Forum : La Traduction
Sujet : [PCA] [RESOLU]Bug clavier/ Manette PS4
Réponses : 16
Vues : 6425

Re: [PCA] Bug clavier/ Manette PS4

Ah mince j'avais pas compris mdr
Alors c'est une version Steam pour l'exe, mais si ça correspond en rien à ce que tu as, c'est sûrement ça le problème.
par cloud
lun. 03 juin 2019, 19:46
Forum : La Traduction
Sujet : [PCA] [RESOLU]Bug clavier/ Manette PS4
Réponses : 16
Vues : 6425

Re: [PCA] Bug clavier/ Manette PS4

Alors voici le Grandia2_Settings.ini du dossier config, et le .exe fr de ton patch, et le G2launcher.exe de ma version.
par cloud
lun. 03 juin 2019, 16:10
Forum : La Traduction
Sujet : [PCA] [RESOLU]Bug clavier/ Manette PS4
Réponses : 16
Vues : 6425

Re: [PCA] Bug clavier/ Manette PS4

Je suis 200 % sûr que ce ne vient pas de la trad, car je n'ai absolument pas touché à la partie contrôle. Là c'est comme si j'avais repeint ta voiture en rouge et que tu me disais qu'à cause de ça, elle tourne à droite quand tu braques à gauche... Ca a juste pas de rapport. Comme je dis ton soft ne...
par cloud
lun. 03 juin 2019, 02:03
Forum : La Traduction
Sujet : [PCA] [RESOLU]Bug clavier/ Manette PS4
Réponses : 16
Vues : 6425

Re: [PCA] Bug clavier/ Manette PS4

Salut Magus ! Alors c'est encore plus intriguant le problème que j'ai, car je suis sûr à 100% que c'est pas DS4 Windows, pour les raisons suivantes : - Les touches du clavier ne sont pas dans les bonnes dispositions une fois le jeu lancé avec l'exe de, mais marchent très bien dès que je remais l'exe...
par cloud
dim. 02 juin 2019, 20:34
Forum : La Traduction
Sujet : [PCA] [RESOLU]Bug clavier/ Manette PS4
Réponses : 16
Vues : 6425

Re: Bug clavier/ Manette PS4

Bah en faite, moi ma manette PS4 avec DS4 Windows installé, elle marche. Mais si je mets l'exe du jeu patché, le clavier bug, et la manette PS4 ne marche plus. Donc c'est un souci qui vient de l'exe patché, car avec le grandia2 launcher.exe où on configure le jeu, le clavier et la manette fonctionne...
par cloud
dim. 02 juin 2019, 18:06
Forum : La Traduction
Sujet : [PCA] [RESOLU]Bug clavier/ Manette PS4
Réponses : 16
Vues : 6425

[PCA] [RESOLU]Bug clavier/ Manette PS4

Salutation ! Alors j'ai téléchargé le patch par curiosité, pour tester brièvement, mais quand j'échange l'exe original par celui traduit, les touches du clavier sont bugués, la flêche du haut devient confirmer, gauche devient bas etc... et la manette PS4 ne marche pas du tout, alors que les deux mar...
par cloud
mar. 25 nov. 2014, 11:30
Forum : La Traduction
Sujet : [PCC][PATCH] Le patch de traduction, Chapitre 1-5 (Raul Hills) (version PC Classique)
Réponses : 33
Vues : 23361

Aux dernières nouvelles Dark Magus n'avait plus beaucoup de temps. Cependant c'est clairement bizarre qu'il n'ait pas donné signe de vie, car il disait qu'il avait plus beaucoup de temps, mais il était motivé à aller au bout. En espérant qu'il ne lui ait rien arrivé. Sinon le soucis il me semble bie...
par cloud
mar. 22 oct. 2013, 02:50
Forum : La Taverne de Vyx
Sujet : Petite question
Réponses : 4
Vues : 3470

A mon humble ça ne dérangera personne, bien au contraire, cela ne peut que aider à faire connaitre le projet. Pour savoir si on recrute ou non, je serai tenter de dire oui, mais vu que Magus n'est pas intervenu sur le forum depuis un an, cela n'est pas possible, et le projet reste donc en suspens ju...