381 résultats trouvés
- mar. 26 juin 2012, 11:10
- Forum : Le Jeu
- Sujet : [PCC]souci d'installation a 94%
- Réponses : 5
- Vues : 40633
- lun. 25 juin 2012, 21:56
- Forum : Le Jeu
- Sujet : [PCC]souci d'installation a 94%
- Réponses : 5
- Vues : 40633
- sam. 03 mars 2012, 12:14
- Forum : Le Jeu
- Sujet : [PCC][PROBLEMES AUDIO] Les sons absents lors des combats
- Réponses : 12
- Vues : 66083
- sam. 14 janv. 2012, 18:54
- Forum : La Traduction
- Sujet : [PCC][PATCH] Le patch de traduction, Chapitre 1-5 (Raul Hills) (version PC Classique)
- Réponses : 33
- Vues : 166267
Oh le 6ème réserve sont lot de surprises aussi... Mais j'ai modifié un peu ma technique de travail : je traduis au moins 2 heures chaque matin... au travail :p. En fait, je travaille dans le support informatique d'une banque qui a des agences à la Réunion, je commence donc tous les jours à 4h30 (com...
- ven. 13 janv. 2012, 18:00
- Forum : La Traduction
- Sujet : [PCC][PATCH] Le patch de traduction, Chapitre 1-5 (Raul Hills) (version PC Classique)
- Réponses : 33
- Vues : 166267
- lun. 09 janv. 2012, 12:32
- Forum : La Traduction
- Sujet : [PCC]Les voix japonaises?
- Réponses : 32
- Vues : 133671
Rien pour l'instant. Disons que c'est secondaire, et qu'il y a déjà tellement à faire sur la traduction. Mais ça reste parmi les choses à envisager sérieusement une fois la traduction terminée. Ca va nécessiter par contre de vérifier toutes les scènes du jeu où il y a des dialogues (la vitesse du te...
- jeu. 05 janv. 2012, 19:12
- Forum : La Traduction
- Sujet : [PCC][Résolu] Save apres chap4
- Réponses : 8
- Vues : 48855
- mar. 03 janv. 2012, 21:14
- Forum : La Traduction
- Sujet : [PCC][PATCH] Le patch de traduction, Chapitre 1-5 (Raul Hills) (version PC Classique)
- Réponses : 33
- Vues : 166267
Bonjour, En effet, pour les sous-titres des vidéos, je crois avoir omis de fournir la police utilisée : Monotype Corsiva. Du coup, si elle n'est pas sur l'ordinateur, les sous-titres s'affichent avec une police par défaut, trop grande. On peut la trouver facilement sur le net. Lors du prochain patch...
- mar. 03 janv. 2012, 06:30
- Forum : Le Jeu
- Sujet : [PCC]Lancement et plantage de Grandia II.
- Réponses : 2
- Vues : 30814
- mar. 03 janv. 2012, 05:54
- Forum : La Traduction
- Sujet : [PCC][Résolu] Save apres chap4
- Réponses : 8
- Vues : 48855
- lun. 12 déc. 2011, 06:57
- Forum : Le Jeu
- Sujet : [PCC]Probleme de plantage incessant
- Réponses : 3
- Vues : 33513
- lun. 28 nov. 2011, 05:45
- Forum : La Traduction
- Sujet : [PCC][PATCH] Le patch de traduction, Chapitre 1-5 (Raul Hills) (version PC Classique)
- Réponses : 33
- Vues : 166267
- sam. 26 nov. 2011, 19:35
- Forum : La Traduction
- Sujet : [PCC][PATCH] Le patch de traduction, Chapitre 1-5 (Raul Hills) (version PC Classique)
- Réponses : 33
- Vues : 166267
Oh, il y en aura, des erreurs. Si ce n'est de grammaire et d'orthographe, ce sera de style. Pour cause, de nombreux traducteurs sur ce patch-ci, donc des styles différents, difficiles à uniformiser. Quoi qu'il en soit, ce patch ne sera pas très nouveau pour toi, tu l'avais déjà testé en avant premiè...
- sam. 26 nov. 2011, 16:30
- Forum : La Traduction
- Sujet : [A LIRE IMPERATIVEMENT] Comment poster dans cette section ?
- Réponses : 3
- Vues : 34314
- sam. 26 nov. 2011, 16:20
- Forum : La Traduction
- Sujet : [PCC][PATCH] Le patch de traduction, Chapitre 1-5 (Raul Hills) (version PC Classique)
- Réponses : 33
- Vues : 166267
[PCC][PATCH] Le patch de traduction, Chapitre 1-5 (Raul Hills) (version PC Classique)
Bonjour à toutes et à tous ! Vous l'aurez attendu longtemps, mais enfin le voici, le 5ème patch de traduction pour Grandia 2 ! Ce patch traduit le jeu jusqu'à la fin des Collines de Raul (Raul Hills), soit environ 51 % du jeu. Il fut si long à traduire car les maps de ce patch contiennent énormément...